                   ********************************************
                                  PowerDVD 4.0

                   (c) Copyright CyberLink Corp.1997-2000
                   ********************************************

感謝您使用 CyberLink 的 PowerDVD！

本 README 檔案為您提供有關 PowerDVD 的最新資訊。如需完整的 PowerDVD 指示與用法，請參閱
線上說明或使用手冊。
 
- PowerDVD 4.0 的新增功能
- PowerDVD 4.0 的其他功能
- 硬體相容性
- 一般性的播放效能與品質問題
- 支援 Microsoft(tm) DirectShow
- 在 Windows NT 4.0 下的限制


=======================
PowerDVD 4.0 的新增功能
=======================

如需每項功能的詳細資料或進一步的說明，請參閱線上說明或使用手冊。

* 新的 Dolby 數位解碼，品質更高、解碼更精確。
  通過 Dolby 實驗室認證的 2/4/6-聲道解碼 (*)

* 新增供 4/6-聲道音效卡使用者使用的 Dolby Pro-Logic 解碼 (*)

* 增強的 MPEG 影像解碼，提供更清晰出眾的 VCD 與 DVD 觀賞品質

* 獨家的「雙重字幕 (Dual Subtitles)」技術

* 內建字幕解碼

* 通過 Windows XP, Windows Millennium、Windows 2000 與 Windows 98 這三項的 Microsoft WHQL 
  (Windows 硬體品質實驗室) 認證

* AB 循環播放功能

* 數位縮放功能

* 「工具列」控制，使播放控制更容易

* 慢動作逆向播放

* 單格倒退功能 (僅限於重要畫格)

* 播放清單增強功能
  - 新增的 [全部刪除] 指令
  - 新增的 [列示全部檔案] 指令

* 為每一種系統晶片提供 DMA 啟用工具 (包括 Intel、VIA、SiS、ALi 與 AMD)。可支援 Windows 
  ME、Windows 2000、Windows 98、Windows 98 SE 與 Windows 95 OSR2

* 支援 Microsoft HID (人機互動裝置) 介面，可用於 HID 相容的多媒體鍵盤(例如 Logitech、
  Microsoft 的產品)，或其他輸入裝置

* 支援 Microsoft 標準的「WaveFormatExtensible」介面，適合 4/6-聲道音效卡，讓您可以使用
  解碼的杜比數位音效或杜比環場音效輸出 (*)

* 改良的 DVD 導覽與影片相容性

* 經過修改的影音同步機制

* 支援在 W2K 中使用 4-聲道輸出的 Creative SBLive! 家族 (*)

註(*)：零售版可支援完整的多聲道功能、Dolby Pro-Logic 解碼與 Dolby 耳機，但在 OEM 版中，
這些功能屬於選擇性的配備。


=======================
PowerDVD 4.0 的其他功能
=======================

* 支援 OSD (播放訊息顯示)。可以變更字型種類、字型大小、字型色彩、顯示的時間長度、顯示位
  置和背景 OSD 色彩。

* 系統診斷工具

* 資訊頁可提供播放狀態、播放模式、影像/聲音/字幕屬性和完整的硬體資訊。

* 視覺化書籤檢視器以及具彈性的書籤管理。不須自行記錄每個書籤的畫面說明。

* 影片段落檢視器

* 多使用者的分級設定和使用者管理

* 可選擇以 Letterbox 或 Pan&Scan 模式顯示寬螢幕電影。在 Pan&Scan 模式中，使用者可以按下
  滑鼠按鈕，以拖曳的方式平移影片。

* 除了播放影音光碟外，還可以播放範圍廣泛的媒體檔案

DVD-Video 物件檔 (*.VOB)
DVD-Video 錄製物件檔 (*.VRO)
Dolby AC3 音效檔 (*.AC3)
MPEG-1/2 檔案 (*.MPG; *.MPEG)
MPEG-1 影像檔 (*.M1V)
MPEG-2 影像檔 (*.M2V)    
影音光碟檔 (*.DAT)


==========
硬體相容性
==========

* 完全支援 4/6-聲道的音效卡，包括 Analog Devices、ALi、Aureal、Creative、Cirrus/Crystal、
  CMedia、ESS、Fortemedia、Hercules Game Theater XP、ICEnsemble、Philips/VLSI、Realtek/
  Avance Logic、SiS、TI、Yamaha 等公司的產品，以及其他支援 Microsoft WaveFormatExtensible 
  介面的任何效裝置

  對於大部分音效裝置，只有在 Windows 98 和 Windows ME 之下才能啟動多聲道輸出，因為 Windows 
  2000 驅動程式有其限制。在 Windows 2000 下，只支援 Hercules Game Theater XP 和 Creative 
  SBLive! 家族(必須安裝 Windows 2000 版的最新版 Live!Ware)。 

  建議您安裝由音效卡/裝置原廠提供的驅動程式，不要使用 Windows 的內建驅動程式，這樣這項功能
  才能正常運作。 


* 完全支援 S/PDIF 音效裝置，包括 (但不限於) Aureal、Creative、CMedia、Cirrus/Crystal、
  ESS、Fortemedia、Hercules Game Theater XP、Realtek/Avance Logic、Yamaha 等公司的產品。
  並且支援 Dolby Digital pass-through。

  在 Windows 98 和 Windows ME 支援 S/PDIF pass-through。Windows 2000 下由於驅動程式的限制，
  只有 Hercules Game Theater XP 有支援。

  建議您安裝由音效卡/裝置原廠提供的驅動程式，這樣這項功能才能正常運作。 


* 支援由顯示晶片或整合晶片組所提供的 Hardware Motion Compensation 和 Subpicture Alpha 
  混合單元，這類晶片的製造商包括 ATI、Intel、Neomagic、nVIDIA、S3、SiS、Trident 和 VIA。

  也支援由 3dfx、3DLabs、Matrox、Silicon Motion 和其他任何廠商製造的 DirectDraw 重疊功能顯
  示卡。  

  對於大部分顯示晶片和整合晶片組，因為 Windows 2000 驅動程式的限制，所以只有在 Windows 98 
  和 Windows ME 中使用時，大部分顯示卡才有 Hardware Motion Compensation 和 Subpicture Alpha 
  混合功能。在使用 Windows 2000 時，則只支援 SiS630 (整合晶片組) 和 SiS300 (顯示晶片)。 

  建議您安裝由音效卡/裝置原廠提供的驅動程式，不要使用 Windows 的內建驅動程式，這樣這項功能
  才能正常運作。

   
* PowerDVD 4.0 已完全針對多媒體指令集最佳化，如 AMD 3D Now!、Enhanced 3D Now!、Intel MMX 和 
  Streaming SIMD Extensions(SSE)。


* 與使用 ATAPI、SCSI、1394 或 CardBus 介面的任何 DVD-ROM 或 DVD-RAM 光碟機相容，也與符合 
  SFF8090 指令集和 SBP-2 的光碟機相容 (若適用的話)


* 與 Intel、VIA、SiS、ALi 和 AMD 生產的所有 Slot1、Socket370、SlotA、SocketA 和 Super7 
  晶片組相容
 

==========================
一般性的播放效能與品質問題
==========================

* 可以讓 DVD-ROM 光碟機進入 DMA 模式，以提高播放效能

  極力建議您啟動 DVD-ROM 的 DMA 功能，以減少存取 DVD 光碟的 CPU 負載。Windows 2000、Windows 
  ME、Windows 98、Windows 98SE 和 Windows 95 OSR2 都有支援 DMA 的內建功能。 

  安裝 PowerDVD 後，會自動啟動 CyberLink 的系統診斷公用程式，幫您啟動 DMA 選項。 


* 顯示問題

  PowerDVD 支援 Microsoft(tm) DirectDraw、DirectSound 和 DirectSound3D。建議您最好安裝最新
  的 Microsoft(tm) DirectX Runtime 之後再執行 PowerDVD。

  為了得到最佳的播放效能和影像品質，PowerDVD 需要有 DirectDraw 重疊字幕。市面上的所有顯示
  卡幾乎都支援這項功能。 

  如果無法建立 DirectDraw 重疊字幕，PowerDVD 會提示以下訊息：「不支援目前的顯示模式」，並
  顯示 F6F00018 錯誤碼。這可能是因為色彩深度、桌面解析度或螢幕更新率太高，使剩餘的頻寬不足
  以建立重疊字幕，另一個原因則是顯示卡需要安裝最新的 DirectX Runtime。您可以嘗試降低桌面解
  析度、色彩深度和螢幕更新率，然後再試一次。 

  建議您不要在 640x480 的桌面解析度下執行 PowerDVD，因為 DVD 影片的影像解析度高於 640x480。


==============================
支援 MICROSOFT (tm) DIRECTSHOW
==============================

* PowerDVD 與 Microsoft (tm) DirectShow 相容。利用 PowerDVD DirectShow 篩選器，可以將互
  動式 DVD 影片或遊戲中的高解析度 MPEG-2 影像片段或高品質 Dolby 數位音效檔加以解碼。 

  必須安裝最新的 DirectX Media Runtime 後，這些篩選器才能正常運作。


==========================
在 Windows NT 4.0 下的限制
==========================

* Windows NT 4.0 必須安裝 Service Pack 3 (或更新版)，PowerDVD 才能正常運作。對於支援 
  Dolby 耳機的 PowerDVD 版本，則必須安裝 Service Pack 5 (或更新版)。

* 在 Windows NT 4.0 下不能使用工具列控制項。
    

