                   ********************************************
                                  PowerDVD 4.0

                   (c) Copyright CyberLink Corp.1997-2000
                   ********************************************

Grazie per avere scelto di usare CyberLink PowerDVD!

Questo file LEGGIMI contiene le ultime informazioni su PowerDVD. Per le istruzioni complete 
su PowerDVD e il suo utilizzo, consultare la guida in linea o la guida dell'utente.
 
- Che cosa c'è di nuovo in PowerDVD 4.0
- Caratteristiche supplementari di PowerDVD 4.0
- Compatibilità dell'Hardware
- Resa generale della riproduzione e problemi di qualità 
- Supporta Microsoft(tm) DirectShow
- Limitazioni sotto Windows NT 4.0


=====================================
CHE COSA C'È DI NUOVO IN PowerDVD 4.0
=====================================

Per maggiori dettagli e ulteriori spiegazioni su ciascuna funzione, consultare la guida in 
linea o la guida dell'utente.

 * Nuovo decoder Dolby Digital con qualità migliorata e precisione aumentata della 
   decodifica. Certificato da Dolby Laboratory per la decodifica di 2/4/6 canali (*)

 * Aggiunta del decoder Dolby Pro-Logic per gli utilizzatori di schede audio a 4/6 
   canali (*)

 * Decoder video MPEG migliorato per una maggiore chiarezza e una qualità eccezionale 
   delle immagini per i VCD e i DVD

 * Tecnologia esclusiva "Dual Subtitles" (Doppia sottotitolazione)

 * Decodificatore dei sottitoli per non udenti

 * Compatibilità Microsoft WHQL (Windows Hardware Quality Lab) con Windows XP, Windows 
   Millennium, Windows 2000 e Windows 98

 * Funzione di ripetizione AB

 * Funzione di zoom digitale

 * Comando "Barra Strumenti" per il controllo facilitato della riproduzione

 * Riproduzione rallentata all'indietro

 * Funzione di visualizzazione di un fotogramma alla volta all'indietro (Solo fotogrammi 
   principali)

 * Miglioramenti dell'elenco tracce
    - Aggiunta del comando "Elimina tutto"
    - Aggiunta del comando "Elenca tutti i file"

 * Strumento attivante DMA per tutti i tipi di chipset del sistema da Intel, VIA, SiS,
   ALi e AMD. Supporto per Windows ME, Windows 2000, Windows 98, Windows 98 SE e Windows 
   95 OSR2

 * Supporto per l'interfaccia Microsoft HID (Human Interactive Devices) per le tastiere 
   multimediali conformi a HID, come quelle di Logitech, Microsoft o altre periferiche 
   di input 

 * Supporto per l'interfaccia standard "WaveFormatExtensible" di Microsoft per le schede 
   audio a 4/6 canali che permette un output audio decodificato Dolby Digital o 
   Dolby Surround (*)

 * Navigazione DVD e compatibilità titolo migliorate

 * Meccanismo di sincronizzazione audio/video perfezionato

 * Supporto per la famiglia Creative SBLive! per output a 4 canali sotto Windows 2000W2K (*)

 Note(*): le caratteristiche multicanale complete, il decoder Dolby Pro-Logic e le cuffie 
          Dolby sono supportati nella versione per la vendita al dettaglio ma sono opzionali 
          nelle versioni OEM.


=============================================
CARATTERISTICHE SUPPLEMENTARI DI PowerDVD 4.0
=============================================

 * Supporto per OSD (On Screen Display). Consente di modificare tipo, dimensione e colore 
   dei caratteri, durata del display, posizione del display e colore dello sfondo OSD.

 * Strumenti diagnostici del sistema

 * Pagina di informazioni riguardante lo stato del lettore, la modalità del display, gli 
   attributi video/audio/sottofigura e le informazioni complete sull'hardware.

 * Visualizzatore dei segnalibri e gestione flessibile dei segnalibri. Non è 
   necessario registrare manualmente le descrizioni della scena di ciascun segnalibro.

 * Visualizzatore capitoli

 * Controllo genitori multiutente e gestione dell'utente

 * Opzione per visualizzare i film a tutto schermo nella modalità Cinematografico o Pan&Scan. 
   Nella modalità Pan&Scan, l'utente può tenere premuto il pulsante del mouse e trascinare 
   per ingrandire il video.

 * Esegue una vasta gamma di file di media come pure i e CD Video

    File di oggetto DVD-Video (*.VOB)
    File di oggetto di registrazione DVD-Video (*.VRO)
    File audio Dolby AC3 (*.AC3)
    File MPEG-1/2 (*.MPG; *.MPEG)
    File Video MPEG-1 (*.M1V)
    File Video MPEG-2 (*.M2V)    
    File Video CD (*.DAT)


===========================
COMPATIBILITÀ DELL'HARDWARE
===========================

 * Supporto completo dei dispositivi audio a 4/6 canali, compresi quelli prodotti 
   da Analog Devices, ALi, Aureal, Creative, Cirrus/Crystal, CMedia, ESS, Fortemedia, 
   Hercules Game Theater XP, ICEnsemble, Philips/VLSI, Realtek/Avance Logic, SiS, TI, 
   Yamaha e qualsiasi altro dispositivo di suono che supporti l'interfaccia Microsoft 
   WaveFormatExtensible 

   L'uscita per canali multipli può venire attivata soltanto in Windows 98 e Windows ME 
   per la maggior parte dei dispositivi audio a causa delle limitazioni dei driver di 
   Windows 2000. Sotto Windows 2000, sono supportati solo la famiglia Creative SBLive e 
   Hercules Game Theater XP(su cui è installata l'ultima versione di Live!Ware per Windows 
   2000) ! 

   Si consiglia di installare i driver del produttore originale della scheda o del
   dispositivo, ma di non usare nessun driver incorporato di Windows per questa funzione, 
   allo scopo di ottenere un funzionamento corretto. 


 * Supporto completo dei dispositivi audio S/PDIF, compresi, ma non limitatamente a, 
   quelli prodotti da Aureal, Creative, CMedia, Cirrus/Crystal, ESS, Fortemedia, Hercules 
   Game Theater XP, Realtek/Avance Logic, Yamaha. Sono supportati i passanti sia  
   che Dolby Digital. 

   Il passante S/PDIF è supportato solo in Windows 98 e Windows ME a causa dei 
   limiti del driver di Windows 2000. La Hercules Game Theater XP è supportata sotto 
   Windows 2000.

   Si consiglia di installare il driver del produttore originale della scheda o del
   dispositivo, per un funzionamento corretto. 


 * Sono supportati gli apparecchi di miscelatura Hardware Motion Compensation e Subpicture 
   Alpha forniti dai display chip o dai chipset integrati di ATI, Intel, Neomagic, 
   nVIDIA, S3, SiS, Trident e VIA.

   Sono supportate inoltre schede del display di 3dfx, 3DLabs, Matrox, Silicon Motion 
   e di qualsiasi altro fornitore che offra una capacità di overlay DirectDraw.  

   Per la maggior parte dei display chip e dei chipset integrati,la miscelatura di 
   Hardware Motion Compensation e Subpicture Alpha è disponibile soltanto Windows 98 e 
   Windows ME a causa delle limitazioni dei driver di Windows 2000. Sotto Windows 2000, 
   sono supportati solo SiS630 (chipset integrato) e SiS300 (chip grafico). 

   Si consiglia di installare il driver del produttore originale della scheda o del chip 
   invece di utilizzare i driver incorporati di Windows allo scopo di avere un 
   funzionamento ineccepibile.

   
 * PowerDVD 4.0 è completamente ottimizzato per i set di istruzioni multimediali come AMD 
   3DNow!, Enhanced 3D Now!, Intel MMX e Streaming SIMD Extensions(SSE).


 * Compatibile con qualsiasi unità DVD-ROM o DVD-RAM con interfaccia ATAPI, SCSI, 1394 
   o CardBus, fintanto che l'unità è conforme al set di comando SFF8090 e SBP-2 (se 
   applicabile)


 * Compatibile con tutti i chipset Slot1, Socket370, SlotA, SocketA e Super7 di Intel, 
   VIA, SiS, ALi e AMD
 

=====================================================
RESA GENERALE DELLA RIPRODUZIONE E PROBLEMI DI QUALITÀ
=====================================================

 * Attivazione della modalità  DMA dell'unità DVD-ROM per migliorare la resa della 
   riproduzione

   Si consiglia CALDAMENTE di attivare la funzione DMA del DVD-ROM allo scopo di ridurre 
   il carico della CPU che accede ai dischi DVD. Windows 2000, Windows ME, Windows 98, 
   Windows 98SE e Windows 95 OSR2 contengono il supporto DMA incorporato. 

   L'utilità di diagnostica CyberLink verrà avviata automaticamente al termine 
   dell'installazione di PowerDVD  per aiutare nell'attivazione dell'opzione DMA. 


 * Problemi del Display 

   PowerDVD supporta Microsoft(tm) DirectDraw, DirectSound e DirectSound3D. Si consiglia 
   di usare PowerDVD dopo avere installato l'ultimo Microsoft(tm) DirectX Runtime.

   PowerDVD richiede l'esistenza della superficie di overlay di DirectDraw per una resa 
   ottimale della riproduzione e della qualità del video. Quasi tutte le schede del display 
   oggi supportano questa caratteristica. 

   Se non è possibile creare la superficie overlay di DirectDraw, PowerDVD visualizzarà 
   questo messaggio: "La modalità di visualizzazione corrente non è supportata" e mostrerà 
   un codice di errore con il valore F6F00018. Può essere che l'intensità del colore, la 
   risoluzione del desktop o la frequenza di aggiornamento dello schermo siano troppo alti 
   e lascino una ampizza di banda insufficiente a sostenere la creazione di una superficie 
   di overlay, oppure che la scheda del display richieda l'installazione della versione più 
   recente di DirectX Runtime. Provare a ridurre la risoluzione del desktop, l'intensità 
   del colore e la frequenza di aggiornamento e poi riprovare. 

   Si consiglia di non usare PowerDVD con una risoluzione del desktop al di sotto di 
   640x480, dato che la risoluzione video dei titoli del DVD è superiore a 640x480.


======================================
SUPPORTO PER MICROSOFT (tm) DIRECTSHOW
======================================

 * PowerDVD rappresenta un problema per Microsoft (tm) DirectShow. I titoli e i giochi DVD 
   interattivi utilizzano i filtri DirectShow di PowerDVD per decodificare gli spezzoni 
   video MPEG-2 ad alta risoluzione o i file audio di alta qualità Dolby Digital in tali 
   titoli o giochi. 

   Perché i filtri funzionino bene, è necessario installare la versione più recente di 
   DirectXMediaRuntime.


================================
LIMITAZIONI SOTTO Windows NT 4.0
================================

 * Perché PowerDVD funzioni correttamente con Windows NT 4.0, bisogna installare Service 
   Pack 3 o superiore. Per le versioni di PowerDVD che supportano le cuffie Dolby, occorre 
   installare Service Pack 5 o superiore.

 * Il comando della barra degli strumenti non è disponibile sotto Windows NT 4.0.
    

